Note to Readers:

Please Note: The editor of White Refugee blog is a member of the Ecology of Peace culture.

Summary of Ecology of Peace Radical Honoursty Factual Reality Problem Solving: Poverty, slavery, unemployment, food shortages, food inflation, cost of living increases, urban sprawl, traffic jams, toxic waste, pollution, peak oil, peak water, peak food, peak population, species extinction, loss of biodiversity, peak resources, racial, religious, class, gender resource war conflict, militarized police, psycho-social and cultural conformity pressures on free speech, etc; inter-cultural conflict; legal, political and corporate corruption, etc; are some of the socio-cultural and psycho-political consequences of overpopulation & consumption collision with declining resources.

Ecology of Peace RH factual reality: 1. Earth is not flat; 2. Resources are finite; 3. When humans breed or consume above ecological carrying capacity limits, it results in resource conflict; 4. If individuals, families, tribes, races, religions, and/or nations want to reduce class, racial and/or religious local, national and international resource war conflict; they should cooperate & sign their responsible freedom oaths; to implement Ecology of Peace Scientific and Cultural Law as international law; to require all citizens of all races, religions and nations to breed and consume below ecological carrying capacity limits.

EoP v WiP NWO negotiations are updated at EoP MILED Clerk.

Friday, November 20, 2009

The ANC's 'People's War' struggle for Power & Hegemony, at any price...



In response to Canada's Immigration and Refugee Board (IRB) granting Brandon Huntley, white refugee status, the Inkatha Freedom Party's press release, stated, among other things:
In SA, a major way of problem-solving is mob rule..... This use of mobs and the impunity of the anonymity of mass action lead to a breakdown in the rule of law. This, as academics have observed, is a direct result of the merging of militarised struggle politics with unions and community organisations.

Analysts chalk the violence up to lack of service delivery, levels of inequality and other standard epitaphs that are paraded out to explain every social problem. But this is only part of the story. I am sorry to say the genesis of the present unhappy state of affairs lies in the apartheid era.

The ANC and UDF had the strategy of ungovernability that was used to incite the youth and people of the townships to violently rise up against their oppression. The townships saw a lot of violence in recent times as apartheid began to unravel. The violence included mob justice in the form of necklacing, shooting and other violent acts against those deemed to be the enemy. The unforeseen legacy of the strategy of ungovernability is what we are seeing today.
Dr. Anthea Jeffery, Head of Special Research at the South African Institute of Race Relations, new book People’s War: New Light on the Struggle agrees. Dr. Jeffery holds law degrees from the University of the Witwatersrand and from Cambridge, and a doctorate in human rights law from the University of London. Her previous books include The Natal Story: Sixteen years of conflict and The Truth about the Truth Commission (PDF:379K).

Jonathan Ball Publishers describes People's War: New Light on the Struggle, as follows:

Fifteen years have passed since South Africans were being shot or hacked or burned to death in political conflict; and the memory of the trauma has faded. Some 20 500 people were nevertheless killed between 1984 and 1994. The conventional wisdom is that they died at the hands of a state-backed Third Force, but the more accurate explanation is that they died as a result of the people’s war the ANC unleashed. As the people's war accelerated from September 1984, intimidation and political killings rapidly accelerated. At the same time, a remarkably effective propaganda campaign put the blame for violence on the National Party government and its alleged Inkatha surrogate. Sympathy for the ANC soared, while its rivals suffered crippling losses in credibility and support. By 1993 the ANC was able to dominate the negotiating process, as well as to control the (undefeated) South African police and army and bend them to its will. By mid-1994 it had trounced its rivals and taken over government.

Since 1994, many books have been written on South Africa's political transition, but none deals adequately with the people's war. The Truth and Reconciliation Commission should have covered this, but largely overlooked it. This title shows the extraordinary success of people’s war in giving the ANC a virtual monopoly on power. It also shows, in part at least, the great cost at which this was achieved. Apart from the killings, the terror, and the destruction that marked the period from 1984 to 1994, the people’s war set in motion forces that cannot easily be reversed. For violence cannot be turned off ‘like a tap’, as the ANC suggested, and neither can anarchy easily be converted into order.

Boycott 2010 World Cup: Truth & Justice; or Secession?

SAIRR Today: People’s War: New Light on the Struggle

SA Institute of Race Relations
4th September 2009

On Thursday 03/09/2009 a new book by Dr Anthea Jeffery, Head of Special Research at the Institute, was launched. Entitled People’s War: New Light on the Struggle for South Africa, the book has been published by Jonathan Ball Publishers. The book focuses on the political transition which brought the ANC to power in 1994.

Unlike other accounts, it gives full weight to the ANC’s strategy of people’s war, which went far beyond the simpler strategy of ‘armed struggle’ on which the organisation had embarked in 1961. The book shows the extraordinary success of the people’s war in giving the ANC a virtual monopoly on power. It also shows the great cost at which this was achieved. Apart from the terror, the destruction, and the 20 500 political killings which marked the period from 1984 to 1994, the people’s war set in motion forces that cannot easily be reversed. For violence cannot be turned off “like a tap”, as the ANC suggested, and neither can anarchy easily be converted into order.

Dr Jeffery’s speech at the launch follows:
‘One way of understanding people’s war is to look back at events in the Eastern Cape in 1985, for that was where the people’s war first escalated. In that year, there were prolonged school boycotts which many pupils disliked but nevertheless joined because of intimidation. There were also major consumer boycotts, which again had some support but were also unpopular because they required people to pay much higher prices in spaza shops. In addition, there was a three-day stayaway in March, which Azapo and the powerful Fosatu unions opposed because the stoppage would put jobs and pay at risk. But participation in the stayaway was nevertheless virtually total: partly out of support for the anti-apartheid cause, but mainly out of fear. Said Fosatu (the forerunner of Cosatu): ‘Our members will not go to work, not because they support the stayaway in principle, but because we know that violence will be the order of the day. Our members won’t go to work because they are intimidated.’

Twelve people were killed during the stayaway, adding to the fear. However, it was the rising incidence of necklace executions that sparked real terror. Necklace killings reportedly began with the murder of a black councillor in Uitenhage near Port Elizabeth in March. This councillor, the notorious Tamsanqa Kinikini, was trapped, together with his two sons, by a mob inflamed by recent police shootings at Langa, in which 20 people had died. Kinikini’s elder son tried to escape but was caught by the crowd and hacked and burnt to death. Moments before the mob took hold of Kinikini, the councillor took out his gun and shot his other son dead to save him from the same fate. Then the crowd dragged Kinikini away and hacked and burnt him to death.

Later in the year, in a two-week period in October, eight people were necklaced in Port Elizabeth. Two other men would also have been killed this way, but they managed to escape and told their story to the Sunday Times. Their ‘crime’ was that they had refused to help in the burning of a policeman’s home. For this they were sentenced by a people’s court to 25 strokes and execution by the necklace method. The two men were badly hurt by the beatings and were lucky to escape with their lives.

Less fortunate was a youth named Pakamisa Nogwaza, for he was the first (but by no means the last) Azapo member to be necklaced in conflict between the UDF and Azapo. Also less lucky was Nosipho Zamela, the 18-year-old mother of a three-year old child, who lived in the Mlungisi township in Queenstown in the Eastern Cape.

In December 1985 Nosipho was brought before a people’s court on charges of having collaborated with the police. An eyewitness claimed she had been seen climbing into a police vehicle, which she denied. But after a thorough whipping, she confessed her ‘guilt’ and it was decided to necklace her. Petrol and tyres were obtained and she was made to wheel one of the tyres through the township to the execution spot. There, the tyres were placed around her, covered in petrol, and set ablaze while youths danced around her flaming body, scattering only when they heard the approach of a police vehicle. By the time the police arrived, Nosipho was dead.

It was also in the Eastern Cape that security policemen killed Matthew Goniwe and three other men in June 1985. Goniwe was an underground ANC member who had been instrumental in setting up civic associations, street committees, and people’s courts in the region. The police had tried detaining him, but his detention had simply led to more boycotts and unrest, adding to the ANC’s strategy of making South Africa ungovernable and failing to calm the situation. ‘We had to chop off the head of the destabilising forces in the area,’ a security police captain later told the TRC. So the police intercepted Goniwe’s car, killed him and his three colleagues, and burnt and mutilated their bodies to make it seem they had been killed as part of the UDF/Azapo feud.

Both the earlier Langa shootings and the killing of Goniwe and his colleagues caused a huge outcry across the country and around the world. Despite police denials in relation to the Cradock Four, the government was widely blamed for these deaths, eroding its legitimacy still further. Matthew Goniwe and the Cradock Four became household names around the globe. By contrast, few remember Tamsanqa Kinikini, and fewer still remember the fate his children suffered. No one in the wider society has any recollection of Nosipho Zamele or Pakamisa Nogwaza. Their necklace executions were briefly reported and quickly forgotten, for the media seemed to have no interest in highlighting their deaths.

These events show the strategy of people’s war at work. This type of revolutionary war does not depend for its success on the clash of competing armies. Neither does it rest upon bomb attacks, though these provide one ingredient in the whole. People’s war has two main facets, the political struggle and the military struggle, and together they constitute the hammer and the anvil between which all adversaries are crushed. In this kind of conflict, no distinction is drawn between combatants and civilians. Instead all individuals living within the arena of conflict are regarded as weapons of war (hence the term, ‘people’s war’). This makes them all expendable in the waging of the war, in the same way as arms and ammunition are expendable in a conventional conflict. It also means that children are just as expendable as adults.

Political struggles take many forms: meetings, marches, boycotts, sanctions, stayaways, and strikes. But the most persistent element in the political struggle is the propaganda campaign. This involves the constant repetition of certain themes by the revolutionary organisation, the allied entities it helps to create, and many in the media. This constant repetition, endorsed from a host of seemingly diverse quarters, soon has great impact on public perspectives. The false (or incomplete) version of events becomes accepted as the truth; while contrary views are brushed aside as mistaken and uninformed.

The political struggles are vital because they reinforce the impression of a society in ferment. This gives cover to the physical attacks which would otherwise seem too brutal to be condoned. Among the key targets for attack are local councillors and policemen, for people’s war aims to create a series of local anarchies: to drive out third-tier administration, limit attempts at policing, and create semi-liberated areas under the control of street committees, civic associations, and people’s courts. Combat units are also formed to ‘defend’ these areas and bring the local population under further revolutionary control through a mix of agitation, coercion, and terror. As anarchy spreads, the economy stutters, poverty grows, the security forces frequently resort to draconian and/or illegal methods, and new grievances are created to spur on the people’s war.

The underlying aim at all times is not only to rob the incumbent government of its will to rule, but also to weaken or destroy political rivals. This is vital in order to ensure the revolutionary organisation’s hegemony at the time of the transition. Rival organisations are thus subjected to a barrage of physical and propaganda attacks, aimed both at crippling their operation and alienating their support base. Leaders within the rival group are particularly targeted, while supporters suffer repeated and often random attacks. At the same time, the rival organisation is constantly accused of being solely to blame for violence. The deaths of leaders and supporters of the rival organisation are generally ignored by commentators, but if the rival organisation begins to lash out at the revolutionaries, then the violence for which it is undoubtedly responsible is magnified and used to discredit it still further. A major aim in people’s war is thus to goad both the security forces and rival organisations into over-reaction, the more massive the better.

People’s war is very difficult to combat. P W Botha tried to end the people’s war in the 1980s through emergency rule and the promise of reform. F W de Klerk tried to end it through political liberalisation and a commitment to negotiating in good faith. But the ANC was able to turn both approaches to its advantage. De Klerk’s negotiations policy was particularly helpful to the revolutionary alliance, for it meant that all its constituent elements were unbanned while some 13 000 umkhonto insurgents became entitled to return to South Africa, thus overcoming the great difficulty the ANC had earlier faced in infiltrating them illegally. With these trained and armed men back inside South Africa, the ANC was able to expand its local combat units (termed SDUs) and increase its hold over a growing number of semi-liberated areas. For the ANC had never had any intention of giving up any aspect of the people’s war when negotiations began. Rather, despite its public commitments to peace, its plan was always to use negotiations as nothing more than an additional ‘terrain of struggle’.

From 1991, when 13 000 Umkhonto insurgents returned to South Africa, the number of policemen killed averaged 200 a year. Many of these policemen were killed either when they were off duty, or by luring them into ambushes via fake emergency calls to which they were bound to respond. Azapo and the PAC suffered a series of attacks aimed at driving them out of some of their remaining strongholds. In the first seven months of 1990, Muntu Myeza and four other Azapo or PAC activists were killed in unexplained car accidents, prompting an Azapo spokesman to comment: ‘We need to know what has suddenly gone wrong with the cars in this country that they are killing all the activists.’

In1993 Chief Mangosuthu Buthelezi informed the press that 275 IFP leaders had been killed since 1985, and queried why this death toll was ‘of no consequence’ to the media and the broader society. He also asked how negotiations could proceed or a fair election could be held when ‘people were being shot for belonging to the wrong political party’. He repeatedly demanded that De Klerk disband Umkhonto and strip it of its weapons. But both De Klerk and Buthelezi had been so demonised for their alleged role in the Third-Force violence supposedly to blame for all the killings that De Klerk was reluctant to make such a move. Buthelezi withdrew from negotiations in protest and was dismissed as nothing but a ‘spoiler’.

The international community either failed to understand or chose not to do so. It put huge pressure on De Klerk to meet the ANC’s demands, while criticising Buthelezi and his allies for their ‘brinkmanship’. The ANC repeatedly accused Buthelezi of seeking to ‘rise to power on the corpses of black people’ and the IFP of wanting to ‘drown democracy in blood’. By the time of the deeply flawed election in April 1994, the IFP had become the eternal Other (the equivalent, as one commentator has put it, of the Jew in Nazi Germany). In addition, the PAC and Azapo had been neutralised, the NP and the DP had been barred from canvassing in black areas, and De Klerk had been thoroughly discredited.

The 1994 election was so chaotic that no accurate result could be computed. Hence, its final outcome was essentially the product of negotiation. The ANC was accorded 63% of the vote, but this might well have exaggerated its true support. Opposition parties initially wanted to challenge the election result, but in the end they chose rather to accept it. For to question the outcome or demand a re-run of the poll was to risk throwing the country into the vortex of the people’s war once more – and few people had the stomach for that. Most South Africans preferred to take comfort in the notion of a miracle transition and to hope that this would bring about the bright new future the ANC had long been promising.

However, much of the promise of that bright new start has been betrayed over the last 15 years. This is largely because the people’s war has had major and continuing ramifications. It meant, for one, that we began with a hollowed out democracy, stripped of any strong black opposition party and with inadequate guarantees against future abuses of power. The people’s war has also contributed to South Africa’s plague of violent crime, if only because it turned policemen into targets of attack, loosened moral constraints, drew youngsters into heinous acts of violence, and flooded the country with illegal weapons, many of which have never been recovered. The people’s war now also has its aftermath in the increasingly violent protests visible across the country, including the recent stand-off between policemen and rebellious soldiers at the Union Buildings. For once the techniques of ungovernability have been widely taught, that knowledge cannot be withdrawn. The genie cannot simply be put back inside the bottle.

Since the people’s war strategy was a Marxist-Leninist one, it also cemented the influence of communists over the ANC and gave added reason for Chris Hani, general secretary of the SACP, to say in 1991, ‘We in the Communist Party have participated in and built the ANC. We have made the ANC what it is today and the ANC is our organisation.’ Hence, it is also not surprising that, following a hiatus in the late 1990s, when the Gear strategy was in force, communist influence over the ANC has again come strongly to the fore. Nor is it surprising that the ANC, having won the first stage of struggle via its people’s war, refuses to become an ordinary political party. Instead, it continues to regard itself as a national liberation movement committed to a national democratic revolution, the ultimate goals of which have never been fully explained but which continues to influence almost every major policy decision the government takes.

This book helps to remove the veil which has been drawn across our past and enables us to see it more clearly. It equips us to understand the present by comprehending more fully the events of our recent past. It also seeks to acknowledge and bring back to our recollection the thousands of ordinary people, like Nosipho Zamele of Queenstown in the eastern Cape, who died brutal deaths because they were regarded as nothing more than pawns in a power game, a battle for hegemony.’

Source: SA Inst. of Race Relations :: Jonathan Ball Book Launch

Responses:
** Mac Maharaj, ANC: History 101, anyone?
** Prince Buthelezi, IFP: Buthelezi welcomes publication of "People's War"

Reviews:
** Volksblad: Jeffery Werp Nuwe Lig of SA Bevrydingstryd
** Tonight: People's War: New Light On The Struggle For South Africa

Purchase: Kalahari :: Amazon UK :: Amazon Germany

Share

11 comments:

Seeker of Truth said...

Nelson Mandela,fought for the rights of his people,against the brutal forces of the military and police might of the Apartheid Government,that used their terrorist military and police force to kill black Africans,that fought for their freedom against the unjust laws of the evil system named apartheid

Seeker of Truth said...

Oppressed people have the right to revolt it is their legitimate right to do so,agaimst an oppressor that used its military and police forces to kill.murder and subdue and dictate to them,as to how they should live and work.This is callled State Terrorism.And this is what happened in South Afria during Apartheid

Seeker of Truth said...

There are always two sides to a story,and both include fact and untruths,when taken into context with regards to the history of South Africa.Let us start in 1910,when the Union of South Africa was formed by a minority of whites,that excluded the Blacks from having the right to vote,this was undemocratic,so really democracy was never a rule of law,and the Black Africans were voiceless,and dictated to by the white minority.In 1948 the NP won the General Election,and created the evil system of Apartheid,which completely destroyed the lives of the Black Africans and other non white ethnic groups.The NP Apartheid Government ruled by and with the might of their military power,and Police Force,

Andrea Muhrrteyn said...

Mr. Wertheim (Seeker of Truth),

YOu appear a little confused.. YOu have a blog called Save South Africa... and I agree South Africa needs to be saved, but you appear confused about your Saviour whom you need saving from.

Nelson Mandela and the ANC could not be bothered with such things as non-violent struggle or honour and dignity! Like Gandhi. The ANC were not bothered by the legal principles of JUST WAR.

Your ignorance is astounding.... perhaps you are going a little senile? or you just have so muich white guilt from running away from South africa, because you were petrified of your black Mandela saviour and what he would do to the country???

So, why don't you get your thoughts into a nice logical order, based on facts, and not BS.. then we can have a conversation about reality?

Andrea Muhrrteyn said...

See for yourself how the ANC FORCED blacks who preferred living under apartheid, because white apartheid goverment treated the poor blacks in South africa, better than any black goverment in Africa! And the white apartheid goverment treated poor blacks in South africa, better than the ANC!!!

Watch ANC: VIPS of violence, and hear from black non violent people in South Africa, what the ANC did to them... and this 'ANC' of violence, and necklaces, and terror... YOU CONSIDER YOUR SAVIOUR!!

You poor deluded ignorant fool...

Seeker of Truth said...

Only a fool is so ignorant to call someone else a fool,get that into your skull,if there is a bit of working or healthy brain cells left,as it appears to me that,it contains far too many dead brain cells left to or for you to make any sense,in your uncalled personal attack on me,instead of stating or writing some sense about your so very pro Apartheid crap

Seeker of Truth said...

Old news,that was and is still being used by the defenders of Apartheid

Seeker of Truth said...

So very typical of a defender of Apartheid,so how can you justify,your opinion against that of the rest of the civilized world, who made it so very clear, that the cause of Mandela was a just one,and that his people were brutally oppressed by a minority white undemocratic system of government

Andrea Muhrrteyn said...

Seeker of Truth,

I used to believe what you believe. I also thought Mandela was a saint, from reading the mainstream media, who are petrified to ever state anything negative about him.

Then, based upon those assumptions I got involved upon those premises in South African issues, with ANC members. I found from repeated experience dealing with them, that their 'ANC democracy' story is fake, a lie and a total disinformation campaign. At first I did not wish to believe this, wanting to believe the hype, but I was confronted by people who pretend one thing and do another; so it eventualy forced me to go back and check up on the 'illusion'.

When I did, I found information, backed by evidence that confirmed my current experience of dealing with ANC officials, on teh telephone, and in writing.

So, if you want to defend the ANC, great. I don't know what you are doing on my blog in that case.

My blog is for individuals who are willing to come here with an open mind, and make an impartial enquiry into the evidence presented to them.

This is not a white or black lynchmob blog. There are plenty such blogs, where you can go and join a lynchmob who thinks the ANC is your saviour; and where you necklace anyone who disagrees.

Same thing with the other side of tghe story; I don't join lynchmobs, not white, not black, not left, not right.

So, go and find your little lynchmob that suits your lynchmobbing fantasies... and I won't miss you one bit.

If, however you one day decide you are intersted in setting aside your fundameentalist beliefs and making an impartial enquiry -- by all means address the evidence, or provide evidence to the contrary.

Note: EVIDENCE.

Till then you I love the ANC lynchmob mentality will be treated as it is -- the lack of ability to reason and rationalise from a place of impartial enquiry into evidence. The pathetic emtoional addiction to an idea, and the violent needs to thrust it down anothers throat.

Seeker of Truth said...

Set aside your verkrampte mindset,and accept the fact that those evil policies of apartheid,has been confined to the garbage bin of outdated evil policies and dictatorial government systems,that oppress and denied the non white South Africans their rightful place in the South African society ,never to be brought back.So you are the one that should rid your mindset from the pathetic and emotional addiction to that idea that Verwoerd and his evil and undemocratic policies were right

Andrea Muhrrteyn said...

Mr. ANC Lynchmob fanatic (aka Seeker of Truth),

Indeed you are still a seeker.. and you will remain a seeker for a very very long time, while you refuse to face the facts of reality... with your ANC verkrampte lynchmob cognitive mindset, that refuses to confront facts.

Not sure what you did not understand about:

I used to believe what you believe. I also thought Mandela was a saint, from reading the mainstream media, who are petrified to ever state anything negative about him.

Then, based upon those assumptions I got involved upon those premises in South African issues, with ANC members. I found from repeated experience dealing with them, that their 'ANC democracy' story is fake, a lie and a total disinformation campaign. At first I did not wish to believe this, wanting to believe the hype, but I was confronted by people who pretend one thing and do another; so it eventualy forced me to go back and check up on the 'illusion'.

When I did, I found information, backed by evidence that confirmed my current experience of dealing with ANC officials, on teh telephone, and in writing.

So, if you want to defend the ANC, great. I don't know what you are doing on my blog in that case.

My blog is for individuals who are willing to come here with an open mind, and make an impartial enquiry into the evidence presented to them.

This is not a white or black lynchmob blog. There are plenty such blogs, where you can go and join a lynchmob who thinks the ANC is your saviour; and where you necklace anyone who disagrees.

Same thing with the other side of the story; I don't join lynchmobs, not white, not black, not left, not right.

So, go and find your little lynchmob that suits your lynchmobbing fantasies... and I won't miss you one bit.

FLEUR-DE-LIS HUMINT :: F(x) Population Growth x F(x) Declining Resources = F(x) Resource Wars

KaffirLilyRiddle: F(x)population x F(x)consumption = END:CIV
Human Farming: Story of Your Enslavement (13:10)
Unified Quest is the Army Chief of Staff's future study plan designed to examine issues critical to current and future force development... - as the world population grows, increased global competition for affordable finite resources, notably energy and rare earth materials, could fuel regional conflict. - water is the new oil. scarcity will confront regions at an accelerated pace in this decade.
US Army: Population vs. Resource Scarcity Study Plan
Human Farming Management: Fake Left v. Right (02:09)
ARMY STRATEGY FOR THE ENVIRONMENT: Office of Dep. Asst. of the Army Environment, Safety and Occupational Health: Richard Murphy, Asst for Sustainability, 24 October 2006
2006: US Army Strategy for Environment
CIA & Pentagon: Overpopulation & Resource Wars [01] [02]
Peak NNR: Scarcity: Humanity’s Last Chapter: A Comprehensive Analysis of Nonrenewable Natural Resource (NNR) Scarcity’s Consequences, by Chris Clugston
Peak Non-Renewable Resources = END:CIV Scarcity Future
Race 2 Save Planet :: END:CIV Resist of Die (01:42) [Full]
FAIR USE NOTICE: The White Refugee blog contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to provide information for research and educational purposes, and advance understanding for the Canadian Immigration & Refugee Board's (IRB) ‘White Refugee’ ruling. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. Copyright owners who object to the fair use of their copyright news reports, may submit their objections to White Refugee Blog at: [jmc.pa.tf(at)gmail(dot)com]